home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip: 2005 Utilities / CHIP Utilities 2005 / CHIP Utilities 2005.iso / dosapps / savepart / doc / fr_ascii / faq.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-11-05  |  20.9 KB  |  362 lines

  1.  
  2.                   +----------------------------------------+
  3.                   |                                        |
  4.                   |        Sauvegarde de partition         |
  5.                   |                                        |
  6.                   |    http://www.partition-saving.com     |
  7.                   |  Copyright (c) 1999-2004 D. Guibouret  |
  8.                   +----------------------------------------+
  9.  
  10.                                       FAQ
  11.                       Dernière mise à jour: 1er juin 2004
  12.  
  13. Index: 
  14. ------
  15.  
  16. Q  1- Est-il possible de séparer le fichier créer en plusieurs fichiers qui 
  17. tiendront sur un CD (700 Mo), même si la compression est utilisée? 
  18.  
  19. Q  2- Est-il vrai que le programme ne sauve que les parties occupées d'une 
  20. partition? 
  21.  
  22. Q  3- Est-il prévu de ne sauver que les parties occupées d'une partition? 
  23.  
  24. Q  4- Si je veux restaurer une partition, dois-je utiliser un disque ayant le 
  25. même format que celui que j'utilise actuellement? 
  26.  
  27. Q  5- Parfois il faut un certain temps pour passer de la fenêtre demandant la 
  28. taille maximum du fichier à celle de sauvegarde. Pourquoi? 
  29.  
  30. Q  6- Utiliser la compression prends beaucoup de temps. Ne vais-je pas gagner 
  31. du temps à sauver sans compresser et à utiliser un compresseur sur le fichier 
  32. obtenu? 
  33.  
  34. Q  7- Est-il possible de sauver des partitions NTFS? 
  35.  
  36. Q  8- Est-il possible de sauver les noms longs pour les partitions Windows? 
  37.  
  38. Q  9- Le programme marche-t-il avec Windows NT, 2000 ou XP? 
  39.  
  40. Q 10- Comment fais-je pour créer une disquette boot? 
  41.  
  42. Q 11- Pourquoi la sauvegarde dure-t-elle si longtemps? 
  43.  
  44. Q 12- Je n'arrive pas à créer le fichier de sauvegarde sur un CD. 
  45.  
  46. Q 13- Est ce que les fichiers créés avec une version sont compatibles avec une
  47. autre version? 
  48.  
  49. Q 14- Que faire en cas d'erreur? 
  50.  
  51. Q 15- Les lettres de lecteur ne semblent pas correspondre. Comment faire pour 
  52. savoir quelle est la partition que je veux sauver? 
  53.  
  54. Q 16- Quand je lance le programme, rien ne se passe. 
  55.  
  56. Q 17- Que faire quand j'ai le message "Un secteur contenant des paramètres 
  57. pour le système de fichier n'a pas pu être lu" ? 
  58.  
  59. Q 18- Puis-je faire la sauvegarde sur un disque USB ? 
  60.  
  61. ------
  62.  
  63. Q 1- Est-il possible de séparer le fichier créer en plusieurs fichiers qui 
  64. tiendront sur un CD (700 Mo), même si la compression est utilisée? 
  65. R- Oui. La taille maximum du fichier est la taille du fichier qui est écrit 
  66. (donc après la compression si celle-ci est utilisée). 
  67. Attention que le programme considère que 1 Mo est égal à 1024*1024 octets 
  68. (tout le monde ne s'accorde pas sur la taille de 1 Mo, c'est parfois 1000*1000
  69. ou 1000*1024 octets). 
  70.  
  71. Q 2- Est-il vrai que le programme ne sauve que les parties occupées d'une 
  72. partition? 
  73. Q 3- Est-il prévu de ne sauver que les parties occupées d'une partition? 
  74. R- Depuis la version 2.20, cela est possible pour les partitions FAT12, FAT16,
  75. FAT32 et ext2 (et NTFS à partir de la V2.30). Pour les autres types de 
  76. partition cela n'est pas possible, car je ne suis pas capable de connaître les
  77. secteurs inoccupés sans dépendre des informations de l'OS. 
  78. Si vous voulez gagner de la place lors de la sauvegarde des partitions autres 
  79. que FAT, ext2 et NTFS, vous pouvez utiliser un programme qui positionne tous 
  80. les secteurs inoccupés d'une partition à une même valeur. Dans ce cas en 
  81. utilisant la compression, cela permettra de gagner beaucoup de place. Si vous 
  82. ne possédez pas un tel programme, vous pouvez suivre le conseil de Mr Lumir 
  83. Mik: faites un programme qui crée un fichier et le remplit avec la même valeur
  84. jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place libre sur la partition. Puis effacez ce
  85. fichier. 
  86.  
  87. Q 4- Si je veux restaurer une partition, dois-je utiliser un disque ayant le 
  88. même format que celui que j'utilise actuellement? 
  89. R- Oui si vous sauvez tous les secteurs d'une partition (cela est 
  90. obligatoirement le cas pour les versions précédant la V2.20). Il faut 
  91. également que la partition ait le même type et le même emplacement sur le 
  92. disque dur que celle que vous voulez restaurer. C'est une limitation 
  93. importante, mais certaines informations sur le disque peuvent dépendre de leur
  94. emplacement sur le disque. La limitation portant sur le type de la partition 
  95. pourrait être supprimée en réécrivant la table des partitions lors de la 
  96. restauration, mais c'est quelque chose que je ne fais pas pour l'instant. 
  97. A partir de la version 2.20, si vous ne sauvez que les secteurs occupés pour 
  98. une partition FAT ou ext2 (ou NTFS pour la V2.30), vous pouvez la restaurer 
  99. sur une partition ayant un format différent du moment qu'elle respecte 
  100. certaines contraintes de taille. Dans ce cas il faut quand même que le disque 
  101. ait la même taille de secteur que pour la partition sauvée et que la partition
  102. soit du même type (ou soit d'un type compatible à partir de le V2.30). 
  103.  
  104. Q 5- Parfois il faut un certain temps pour passer de la fenêtre demandant la 
  105. taille maximum du fichier à celle de sauvegarde. Pourquoi? 
  106. R- C'est lorsque vous sauvez une partition dans un fichier qui existe déjà. Si
  107. ce fichier est volumineux (par exemple est le résultat d'une sauvegarde 
  108. précédante), c'est le temps nécessaire pour le DOS pour l'effacer. Il faut 
  109. noter qu'à partir de la version 2.10, le fichier est supprimé entre la fenêtre
  110. de demande du nom de fichier et celle de demande de sa taille maximum (ou 
  111. avant la fenêtre de sauvegarde dans le cas du mode batch). 
  112.  
  113. Q 6- Utiliser la compression prends beaucoup de temps. Ne vais-je pas gagner 
  114. du temps à sauver sans compresser et à utiliser un compresseur sur le fichier 
  115. obtenu? 
  116. R- Cela dépend du niveau de compression que vous utiliserez avec votre 
  117. compresseur. Si vous utilisez le niveau de compression maximum, vous perdrez 
  118. du temps puisque cela nécessitera 2 fois plus d'accès disque. Si vous réduisez
  119. le niveau de compression, vous gagnerez du temps, mais perdrez de la place. Il
  120. faut noter qu'à partir de la version 2.10,  vous pouvez choisir le niveau de 
  121. compression, cela vous permettra de choisir entre le gain de temps ou d'espace
  122. (pour la V2.00, le niveau de compression était maximum). 
  123.  
  124. Q 7- Est-il possible de sauver des partitions NTFS? 
  125. R- Oui, cela est possible. A partir de la version 2.30, il est même possible 
  126. de ne sauver que les secteurs occupés. Cependant Microsoft n'ayant jamais 
  127. donné de spécification de NTFS, cette fonctionnalité a été codée à partir de 
  128. données encore incomplètes et je ne supporte pas quelques fonctionnalités qui 
  129. apparaissent dans de rares cas. 
  130. Une condition nécessaire pour sauver une partition NTFS est qu'il faut avoir 
  131. une partition FAT accessible en lecture/écriture par le DOS (soit une autre 
  132. partition sur le disque, soit par un montage réseau, soit un disque ZIP, ...) 
  133. afin de créer le fichier de sauvegarde. Cette contrainte provient que le DOS 
  134. n'est pas capable d'accéder aux partitions NTFS (il existe des programmes 
  135. permettant de faire cela, vous pouvez aller voir http://www.cgsecurity.org ou 
  136. http://www.sysinternals.com, à noter que pour ce dernier, la version gratuite 
  137. permettant uniquement de lire les partitions NTFS n'est pas compatible avec 
  138. Partition Saving, cela peut dont être également le cas pour la version 
  139. payante). Une solution si vous avez suffisamment de place disque est non pas 
  140. de sauver la partition dans un fichier, mais de la copier sur une autre 
  141. partition et de conserver cette partition inchangée (néanmoins ça ne protège 
  142. pas contre un crash disque à moins d'en avoir deux). 
  143.  
  144. Q 8- Est-il possible de sauver les noms longs pour les partitions Windows? 
  145. R- Oui, cela est même le but principal de ce programme. En effet il n'est pas 
  146. possible de sauver/restaurer tous les fichiers sous Windows puisque certains 
  147. sont protégés car en cours d'utilisation. Par conséquent il faut les sauver 
  148. sous DOS (ou un autre OS qui permette d'accéder aux partitions Windows). Comme
  149. celui-ci ne reconnaît pas les noms longs, la sauvegarde/restauration ne peut 
  150. pas être faite sur les fichiers mais à un niveau où la notion de fichier 
  151. n'existe pas. Ce niveau est la sauvegarde physique de la partition. Ceci 
  152. permet également de respecter l'ordre des secteurs ce qui peut avoir une 
  153. influence pour certains programmes. 
  154.  
  155. Q 9- Le programme marche-t-il avec Windows NT, 2000 ou XP? 
  156. R- Oui, mais pour cela il vous faut une disquette boot DOS et une partition 
  157. FAT accessible (veuillez également consulter la question 7). 
  158.  
  159. Q 10- Comment fais-je pour créer une disquette boot? 
  160. R- Pour les Windows 9x, il faut faire: Démarrer->Paramètres->Panneau de 
  161. configuration->Ajout/Suppression de programmes, choisir l'onglet "Disquette de
  162. démarrage", mettre une disquette vierge dans le lecteur et cliquer sur le 
  163. bouton qui va bien. 
  164. Pour Windows XP, si cette méthode n'est pas possible, vous pouvez choisir 
  165. l'option "Formater" en cliquant avec le bouton droit sur le lecteur de 
  166. disquette dans l'explorateur et sélectionner l'option "Copier les fichiers 
  167. systèmes". Dans ce cas malheureusement la disquette n'est pas configurée et il
  168. faut que vous le fassiez à la main. Pour cela il faut créer 2 fichiers sur la 
  169. disquette. Le premier doit être nommé CONFIG.SYS et le second AUTOEXEC.BAT. 
  170. Dans le premier il vous faut écrire les éléments suivants: 
  171.  
  172.   - le fichier du driver du CDROM si vous voulez l'accéder. Celui-ci n'a pas 
  173. de nom défini mais il est fourni avec le lecteur et s'appelle généralement 
  174. ATAPICD.SYS ou CDROM.SYS ou <marque de votre lecteur>.SYS (il en existe 
  175. également livrés avec Windows qui sont génériques). Pour qu'il soit pris en 
  176. compte, il faut écrire "DEVICE=<nom fichier> /D:<nom>" avec <nom fichier> 
  177. étant le nom du fichier et <nom> un nom de moins de 8 caractères que vous 
  178. choisissez (ex: CD0001).
  179.   - le fichier du driver d'écran. Celui-ci est fourni avec Windows et 
  180. s'appelle DISPLAY.SYS. Pour qu'il soit pris en compte, il faut écrire 
  181. "DEVICE=DISPLAY.SYS CON=(EGA,,1)" (je doute qu'il y ait beaucoup de monde qui 
  182. ait encore des écrans non compatible EGA).
  183.   - enfin il vous faut configurer le pays. Pour cela il faut utiliser le 
  184. fichier COUNTRY.SYS et écrire "COUNTRY=<nombre1>,<nombre2>,COUNTRY.SYS". Le 
  185. premier nombre correspond au code pays (033 pour la France) et le second aux 
  186. pages de code à utiliser (850 pour la France).
  187.  
  188. Dans le second fichier (AUTOEXEC.BAT), il vous faut mettre les éléments 
  189. suivants: 
  190.  
  191.   - le programme permettant d'accéder au CDROM. Celui-ci est fourni avec 
  192. Windows et s'appelle MSCDEX.EXE. Pour l'utiliser il faut écrire "MSCDEX.EXE 
  193. /D:<nom>" avec <nom> qui correspond au <nom> que vous avez donné sur la ligne 
  194. du driver de CDROM dans le CONFIG.SYS.
  195.   - le programme pour configurer les pages de code à utiliser (cela vous 
  196. permettra de configurer votre clavier). Pour cela il vous faut entrer 2 
  197. lignes, une pour préparer les pages de code, la seconde pour les sélectionner:
  198. "MODE CON CODEPAGE PREPARE=((<nombre>) EGA.CPI)" est la première ligne et 
  199. "MODE CON CODEPAGE SELECT=<nombre>" est la seconde. Les deux <nombre> doivent 
  200. être les mêmes et être égaux au second nombre sur la ligne "COUNTRY" du 
  201. fichier CONFIG.SYS (par conséquent 850 dans le cas de la France).
  202.   - enfin le programme pour configurer le clavier correctement (par exemple en
  203. AZERTY au lieu de QWERTY). Pour cela il vous faut mettre "KEYB 
  204. FR,,KEYBOARD.SYS" avec FR qui correspond au code pays (ici la France).
  205.  
  206. Pour que tout cela marche, il vous faut bien sûr avoir tous les fichiers 
  207. présents sur la disquette (celui du CDROM, DISPLAY.SYS, COUNTRY.SYS, 
  208. MSCDEX.EXE, EGA.CPI, KEYB.COM, MODE.COM, KEYBOARD.SYS). Tout cela est bien 
  209. entendu une configuration générique et minimale (vous pourriez par exemple 
  210. ajouter la souris en ajoutant la ligne MOUSE.COM ou MOUSE.EXE (selon le nom du
  211. fichier) dans le fichier AUTOEXEC.BAT (en vérifiant la présence du fichier sur
  212. la disquette), ou pour certains pays il ne faut pas utiliser le fichier 
  213. KEYBOARD.SYS mais KEYBRD2.SYS à cause de claviers spécifiques). 
  214. Pour les autres versions de Windows, ou si ce qui est décrit là ne fonctionne 
  215. pas, veuillez consulter l'aide de Windows (cherchez quelque chose comme 
  216. "disquette de démarrage")). 
  217. Vous pouvez également utiliser des disquettes préconfigurées que vous 
  218. trouverez (exemple: "Bart's bootdisk" à http://www.nu2.nu/bootdisk). 
  219. Note: si vous avez une disquette de boot Windows 9X, vous pouvez bien sûr 
  220. l'utiliser même si c'est pour sauver une partition de Windows XP (il vous faut
  221. au minimum une disquette de Windows 95 OSR2 si vous voulez accéder à une 
  222. partition FAT32). 
  223. Une fois la disquette créée, copiez-y le programme (ou sur une autre disquette
  224. s'il n'y a plus de place ou sur un emplacement accessible depuis le DOS sur 
  225. votre disque dur). Puis redémarrer l'ordinateur en laissant la disquette dans 
  226. le lecteur. C'est celle-ci qui devrait se lancer au démarrage. Une fois que 
  227. vous avez le prompt "A:\>", tapez <emplacement du programme>\savepart.exe (où 
  228. <emplacement du programme> est là où vous avez mis le programme (ex: 
  229. C:\savepart\savepart.exe) (changer la disquette auparavant si jamais il est 
  230. sur une deuxième disquette)) et il devrait se lancer. 
  231. Si jamais ce n'est pas la disquette qui se lance au démarrage mais toujours le
  232. disque dur, il faut que vous modifiiez l'ordre de boot dans le BIOS (pour cela
  233. veuillez consulter la documentation de ce dernier). 
  234.  
  235. Q 11-Pourquoi la sauvegarde dure-t-elle si longtemps? 
  236. R- Le temps de sauvegarde dépend de 4 facteurs: 
  237.  
  238.   - le contenu de la partition.
  239.   - le fait de ne sauver que les secteurs occupés ou pas.
  240.   - le choix de la compression.
  241.   - le fait de pouvoir créer la sauvegarde sur un autre disque que celui où se
  242. trouve la partition sauvée.
  243.  
  244. Vous pouvez accélérer le temps de sauvegarde/restauration en utilisant les 
  245. options -nvd et -nvf. Cependant dans le cas où le disque commence à être 
  246. endommagé, il se peut que certaines erreurs ne soient plus trouvées ce qui 
  247. résulterait en une mauvaise sauvegarde ou restauration. 
  248. Note: en utilisant ces options j'obtiens un gain de vitesse de 30%, mais il 
  249. semble que cela soit fortement dépendant de la carte mère et du disque puisque
  250. certaines personnes m'ont rapporté un gain beaucoup plus important (jusqu'à 
  251. 80%) en utilisant ces options. 
  252. Pour le choix de la compression, voici des chiffres que j'ai obtenus en 
  253. faisant quelques essais (ceux-ci dépendent bien sûr de l'ordinateur et du 
  254. contenu des partitions, mais ils sont donnés pour avoir une idée), les données
  255. étant ramenées à une base 100 pour le cas sans compression: 
  256.  
  257.              +-------------+---------------------------+---------+
  258.              |   Niveau    |     Temps nécessaire      | Taille  |
  259.              |     de      | (selon MHz processeur)    |   du    |
  260.              | compression |  33  |  700 | 1700 | Moy. | fichier |
  261.              +-------------+------+------+------+------+---------+
  262.              |      0      |  100 |  100 |  100 |  100 |  100.00 |
  263.              |      1      |  371 |  127 |   82 |  194 |   54.15 |
  264.              |      2      |  384 |  130 |   83 |  199 |   53.53 |
  265.              |      3      |  419 |  137 |   84 |  213 |   53.06 |
  266.              |      4      |  449 |  142 |   85 |  225 |   52.33 |
  267.              |      5      |  525 |  156 |   88 |  256 |   51.86 |
  268.              |      6      |  644 |  179 |   94 |  306 |   51.64 |
  269.              |      7      |  729 |  194 |   99 |  341 |   51.57 |
  270.              |      8      | 1065 |  255 |  118 |  479 |   51.53 |
  271.              |      9      | 1595 |  348 |  150 |  697 |   51.51 |
  272.              +-------------+------+------+------+------+---------+
  273.  
  274. Comme vous pouvez le constater plus vous choisissez un niveau de compression 
  275. élevé, plus il vous faudra de temps, pour un gain en place minime (voir dans 
  276. certain cas (non montrés ici) une perte de place). Par conséquent il n'est pas
  277. toujours le plus judicieux de choisir la compression maximale (surtout avec un
  278. processeur peu puissant). 
  279. A noter le cas particulier des processeurs puissant, ou le processeur perd 
  280. moins de temps à compresser faiblement les données plutôt qu'à les écrire. 
  281. Remarque: pour ce qui est du temps de restauration, celui-ci est très peu 
  282. influencé par le niveau de compression (mise à part le cas sans compression). 
  283.  
  284. Q 12-Je n'arrive pas à créer le fichier de sauvegarde sur un CD. 
  285. R- Les fabricants de graveur qui fournissent des drivers pour DOS pour leur 
  286. graveur sont très rares. Par conséquent vous êtes obligés de créer les 
  287. fichiers de sauvegarde sur une partition, puis une fois dans un OS vous 
  288. permettant de graver des CDs, de graver ces fichiers. 
  289.  
  290. Q 13-Est ce que les fichiers créés avec une version sont compatibles avec une 
  291. autre version? 
  292. R- Cette information se trouve dans le fichier chgmnts.txt. En règle générale 
  293. les fichiers créés avec une version peuvent être restaurés avec une version 
  294. plus récente. L'inverse est souvent vrai, à part lors de la prise en compte de
  295. nouveaux types de système de fichiers, pour ces nouveaux systèmes de fichiers.
  296.  
  297. Q 14-Que faire en cas d'erreur? 
  298. R- En règle générale vous pouvez me contacter par mail 
  299. (damien.guibouret@partition-saving.com) et j'essaierais de vous répondre au 
  300. plus tôt. Il me faudra le plus de détails possibles sur ce qui s'est passé 
  301. (que ce que vous vouliez faire, quelles options vous avez choisies, ...). De 
  302. plus si le message d'erreur généré contient une partie "Call tree:" ou "Call 
  303. frame traceback:", il faut que vous m'envoyiez les valeurs qui suivent (au 
  304. moins les 10 premières) cela me permettra de localiser l'erreur plus 
  305. facilement. Par la suite je peux vous demander plus de détails (comme par 
  306. exemple de télécharger les programmes diskinfo/partinfo/fileinfo) ou de faire 
  307. certaines manipulations afin de pouvoir mieux comprendre ce qui s'est passé. 
  308.  
  309. Q 15-Les lettres de lecteur ne semblent pas correspondre. Comment faire pour 
  310. savoir quelle est la partition que je veux sauver? 
  311. R- Ce problème se pose par exemple lorsqu'il existe des partitions NTFS. Dans 
  312. la mesure où le DOS ne les reconnaît pas, une lettre de lecteur ne peut pas 
  313. lui être attribuée et celles attribuées aux partitions FAT sont décalées. Le 
  314. moyen le plus simple pour savoir à quel lecteur correspond une partition est 
  315. de donner un nom différent à chacune des partitions. Comme ce nom est affiché,
  316. il suffit ensuite de choisir la partition portant le nom de celle que l'on 
  317. veut sauver. Malheureusement, pour les partitions FAT, le nom peut être stocké
  318. à 2 endroits et selon celui pris, il peut paraître incorrect. Egalement, si 
  319. pour une partition FAT vous voyez un nom "NO NAME", c'est qu'elle ne porte pas
  320. de nom (et non pas qu'elle porte le nom "NO NAME"). Dans ce cas, une autre 
  321. méthode pour retrouver les correspondances est de se baser sur la taille de la
  322. partition. 
  323.  
  324. Q 16-Quand je lance le programme, rien ne se passe. 
  325. R- Cela peut provenir d'un problème d'affichage avec l'écran. Essayez en 
  326. lançant le programme avec l'option -bui (savepart -bui). Si toujours rien 
  327. n'apparaît, utilisez l'option -cui (savepart -cui). Si toujours rien 
  328. n'apparaît, le problème ne provient certainement pas de l'affichage et dans ce
  329. cas il vaut mieux me contacter. 
  330.  
  331. Q 17-Que faire quand j'ai le message "Un secteur contenant des paramètres pour
  332. le système de fichier n'a pas pu être lu" ? 
  333. R- Ce message signale que le programme a trouvé une incohérence dans le 
  334. système de fichier ou qu'un des secteurs du système de fichier est endommagé. 
  335. Une possibilité pour corriger ce problème est d'essayer de réparer le système 
  336. de fichier avec le programme approprié ("scandisk <lettre du lecteur>:" pour 
  337. Windows 9x/ME, "chkdsk /f <lettre du lecteur>:" pour Windows NT(/2000 ?), 
  338. "chkdsk /p <lettre du lecteur>:" pour Windows XP(/2000 ?), "fsck <nom du 
  339. périphérique>" pour Linux). Si jamais l'erreur provient d'un secteur 
  340. endommagé, il faut faire le test de surface pour essayer de le corriger. Une 
  341. fois cela fait, vous pouvez essayer de refaire la sauvegarde. Si jamais cela 
  342. ne marche toujours pas et que cela ne provient pas d'un secteur endommagé, 
  343. vous pouvez me contacter. 
  344.  
  345. Q 18-Puis-je faire la sauvegarde sur un disque USB ? 
  346. R- Oui, il existe maintenant des drivers USB pour DOS. Par conséquent vous 
  347. pouvez en télécharger un, l'ajouter dans le CONFIG.SYS puis utiliser le 
  348. nouveau lecteur qui est créé pour y écrire les fichiers de sauvegarde. Pour 
  349. trouver un driver USB pour DOS et avoir plus d'aide sur comment l'utiliser, 
  350. vous pouvez faire une recherche sur Internet ou aller voir par exemple 
  351. http://www.stefan2000.com/darkehorse/PC/DOS/Drivers/USB/ (celui que j'ai 
  352. essayé sans problème est le Motto hairu, mais je n'ai pas essayé les 
  353. possibilités d'utilisation avec un graveur de CD-ROM puisque je n'en ai pas un
  354. USB). A noter que certaines personnes ont un message d'erreur disant que le 
  355. fichier ne peut pas être créé ou écrit. Dans ce cas, si ce n'est pas parce que
  356. le fichier existe déjà et est en lecture seule, il faut utiliser l'option 
  357. "-nvf" pour que cela marche. 
  358.  
  359. ------
  360. Toutes les marques et marques déposées sont les propriétés de leurs détenteurs
  361. respectifs. 
  362.